יש לי בעייה שיש אצלנו בבניין מפרסות מדורגות כלומר בקומה אחת מרפסת חיצונית הפונה ימינה ובקומה האחרת מפרסת חיצונית הפונה לתוך הבניין, השכנים מתחתי התחילו לעשות מנגל ומה שקורה שכל העשן של המנגל שלהם עולה למעלה ונתקע מתחת למפרסת של השכנים שמעלי ומתחת למרפסת של השכנים נמצא חלון של הבית שלי ובו חדר האחרונות, מה שקורה שנכנס עשן וריח של גריל וכל הבגדים מסריחים, גם כשהחלון סגור נכנס הריח, אני מעוניין לעשות לזה סוף ולכן אני מבקש לדעת האם מותר להם ומה אני יכול לעשות אם בכלל
"44.(א) מיטרד ליחיד הוא כשאדם מתנהג בעצמו או מנהל את עסקו או משתמש במקרקעין התפושים בידו באופן שיש בו הפרעה של ממש לשימוש סביר במקרקעין של אדם אחר או להנאה סבירה מהם בהתחשב עם מקומם וטיבם; אך לא ייפרע אדם פיצויים בעד מיטרד ליחיד אלא אם סבל ממנו נזק."
ובנוסף, על פי סעיף 3 ו-4 לחוק למניעת מפגעים, תשכ"א-1961:
"3. מניעת ריח
לא יגרום אדם לריח חזק או בלתי סביר, מכל מקור שהוא, אם הוא מפריע, או עשוי להפריע, לאדם הנמצא בקרבת מקום או לעוברים ושבים.
4. מניעת זיהום אויר
(א) לא יגרום אדם לזיהום חזק או בלתי-סביר של האויר, מכל מקור שהוא, אם הוא מפריע, או עשוי להפריע, לאדם הנמא בקרבת מקום או לעוברים ושבים.
(ב) זיהום אויר לענין סעיף זה – זיהום ע"י עשן, גזים, עדים, אבק וכיוצא באלה."
לפיכך, יש לך עילה לתבוע את שכנך הן על הנזק בעין שגרם לך והן לתבוע צו מניעה משימוש עתידי במנגל כדי שלא יוסיף להיגרם לך נזק נוסף. מומלץ להסתייע בעורך דין.
…………………………………………………………………………………………………………………………………