מי שהתקשר בחוזה עקב טעות שהיא תוצאת הטעיה שהטעהו הצד השני או אחר מטעמו, רשאי לבטל את החוזה; לענין זה, "הטעיה" – לרבות אי-גילוין של עובדות אשר לפי דין, לפי נוהג או לפי הנסיבות היה על הצד השני לגלותן.
במקרה כזה, את יכולה להודיע לצד השני שאת מבטלת את החוזה, אולם עליך תחילה לאגור ראיות מספיק למקרה שתתבעי בגין הפרת חוזה.
הייתי מציע לפנות בכתב למשכיר ולהסביר לו את ההטעיה שביצע.
את יכולה להעזר גם בסע´ 14 לחוק החוזים:
טעות:
(א) מי שהתקשר בחוזה עקב טעות וניתן להניח שלולא הטעות לא היה מתקשר בחוזה והצד השני ידע או היה עליו לדעת על כך, רשאי לבטל את החוזה.
(ב) מי שהתקשר בחוזה עקב טעות וניתן להניח שלולא הטעות לא היה מתקשר בחוזה והצד השני לא ידע ולא היה עליו לדעת על כך, רשאי בית המשפט, על פי בקשת הצד שטעה, לבטל את החוזה, אם ראה שמן הצדק לעשות זאת; עשה כן, רשאי בית המשפט לחייב את הצד שטעה בפיצויים בעד הנזק שנגרם לצד השני עקב כריתת החוזה.
(ג) טעות אינה עילה לביטול החוזה לפי סעיף זה, אם ניתן לקיים את החוזה בתיקון הטעות והצד השני הודיע, לפני שבוטל החוזה, שהוא מוכן לעשות כן.
(ד) "טעות", לענין סעיף זה וסעיף 15 – בין בעובדה ובין בחוק, להוציא טעות שאינה אלא בכדאיות העסקה.
כדאי שתביני את הדקויות שיש בין הסעיפים לפהי שאת ממהרת לשלוח למשכיר הודעה על ביטול חוזה.
הייתי מציע להעזר בפורום משפטיים או בעו"ד. אין סיבה שתמשיכי לסבול. פשוט עזבי את הדירה תחת האפשרויות שחוק החוזים מאפשר לך.
בהצלחה